-
1 обрезка сучьев
обрезка сучьев
Ндп. срезка сучьев
срезание сучьев
Удаление сучьев с помощью переносных механизмов, передвижных или стационарных сучкорезных установок.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрезка сучьев
-
2 обрезка сучьев
-
3 обрезка сучьев
1) Engineering: abnodation, branching, debranching, delimbing, knotting, limbing2) Forestry: branch cutting, brushing, disbranching, heading-off (сваленного дерева), knotting (после валки деревьев), pruning, shragging, trimming, trimming-out -
4 обрезка сучьев
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обрезка сучьев
-
5 обрезка сучьев
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обрезка сучьев
-
6 обрезка сучьев
tree trimming сад.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обрезка сучьев
-
7 обрезка сучьев
abnodation, branching, delimbing, knotting, limbing -
8 обрезка сучьев с пачки деревьев
Forestry: multiple-stem delimbingУниверсальный русско-английский словарь > обрезка сучьев с пачки деревьев
-
9 обрезка сучьев в древостое
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обрезка сучьев в древостое
-
10 обрезка сучьев с группы деревьев
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обрезка сучьев с группы деревьев
-
11 групповая обрезка сучьев
1) Engineering: bundle limbing2) Forestry: multiple-stem delimbing, multistem delimbingУниверсальный русско-английский словарь > групповая обрезка сучьев
-
12 групповая обрезка сучьев
Русско-английский политехнический словарь > групповая обрезка сучьев
-
13 обрезка
1) <engin.> clipping
2) cutting
– обрезка блока
– обрезка выпрессовок
– обрезка конца
– обрезка литников
– обрезка строк
– обрезка сучьев -
14 обрезка
1) General subject: clipping, cutting (напр. книжного блока), deshooting, pruning, shaving (заусенцев)2) Engineering: cropping, cutting-off, edging, trim (удаление излишков), trimming (удаление излишков), truncation3) Agriculture: cuttage, trim (плодовых деревьев или ягодных растений), trimming (плодовых деревьев или ягодных растений)5) Automobile industry: shaving (заусенцев, облоя)6) Forestry: chopping, cutting (напр. побегов), cutting back (стволов, ветвей, корней), cutting off, snedding7) Polygraphy: bleeding (краёв книги), cutting (книжного блока), cutting in boards, ploughing8) Horticulture: cutting-back10) Advertising: cutting11) Polymers: cutoff12) Automation: clipping (заусенцев, облоя), crop cutting (напр. краёв слитка), trim13) Makarov: clipping (напр. деревьев), cutting-back (деревьев), cutting-up (боковых ветвей), pruning (деревьев), trimming (блока, стопы)14) Microsoft: shear -
15 обрезка ветвей и сучьев
Forestry: lopping-offУниверсальный русско-английский словарь > обрезка ветвей и сучьев
-
16 обрезка веток и сучьев
Engineering: loppingУниверсальный русско-английский словарь > обрезка веток и сучьев
-
17 обрезка затеняющих сучьев
Forestry: shadetree trimmingУниверсальный русско-английский словарь > обрезка затеняющих сучьев
-
18 обрезка кроны или сучьев
Forestry: crowning-offУниверсальный русско-английский словарь > обрезка кроны или сучьев
-
19 обрезка ветвей и сучьев
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обрезка ветвей и сучьев
-
20 обрезка f сучьев
abnodation, loppingСловарь по целлюлозно-бумажному производству > обрезка f сучьев
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обрезка сучьев — Ндп. срезка сучьев срезание сучьев Удаление сучьев с помощью переносных механизмов, передвижных или стационарных сучкорезных установок. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые срезание сучьевсрезка сучьев Тематики технология… … Справочник технического переводчика
Обрезка сучьев — повышение качества древостоев, увеличение выхода высококачественной деловой древесины. Как самостоятельный вид ухода за лесом имеет ограниченное распространение и применяется главным образом при выращивании особо ценных сортиментов или при… … Официальная терминология
Обрезка сучьев — 62. Обрезка сучьев Ндп. Срезка сучьев Срезание сучьев D. Entastung Е. Limbing Удаление сучьев с помощью переносных механизмов, передвижных или стационарных сучкорезных установок Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обрезка сучьев в древостое — Уход за лучшими деревьями путем удаления сучьев на стволе и в нижней части кроны для повышения качества и увеличения выхода бессучковой древесины, снижения пожарной опасности. [ГОСТ 18486 87] Тематики лесоводство Обобщающие термины уход за лесом … Справочник технического переводчика
обрезка — 4.3 обрезка (crop): Уменьшение размера изображения путем удаления ненужных частей, например внешних областей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обрезка деревьев* — широко практикуемая садовниками и плодоводами находит довольно ограниченное применение в лесном хозяйстве. Она ограничивается О. крупных саженцев, иногда воспитываемых в лесных питомниках, и О. сучьев у деревьев, образующих насаждения. О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезка деревьев — широко практикуемая садовниками и плодоводами находит довольно ограниченное применение в лесном хозяйстве. Она ограничивается О. крупных саженцев, иногда воспитываемых в лесных питомниках, и О. сучьев у деревьев, образующих насаждения. О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБРЕЗКА ДЕРЕВЬЕВ — технические приемы, поддерживающие определенную, наиболее целесообразную для плодоношения форму кроны дерева (или куста) и регулирующие соотношение между кроной и корневой системой. О. д. применяется в плодоводстве для управления плодоношением, а … Сельскохозяйственный словарь-справочник
очистка деревьев от сучьев — Обрубка, обрезка или обламывание сучьев с деревьев. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные технологические процессы и операции EN limb stripping of trees DE Astreinigung … Справочник технического переводчика
Очистка деревьев от сучьев — 59. Очистка деревьев от сучьев D. Astreinigung E. Limb stripping of trees Обрубка, обрезка или обламывание сучьев с деревьев Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 116. Автомобильная лесовозная дорога Лесовозная автодорога D. LRW Holzabfuhrweg Е. Truck haulroad Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации